חלק ממני - גד אלבז

גד אלבז

האזן לכל הפלייליסט

מתוך האלבום - חלק ממני
מילים: נועם חורב, ג'רמי חדד
לחן: גד אלבז איתי קלדרון
עיבוד: איתי קלדרון
הפקת שירה: אמיר חדד
אולפנים: נדב ביטון, שמואל יונה
מיקס ומאסטרינג: מושיק צברי אולפני קורל



מילות השיר - Une partie de moi
מתוך האלבום - חלק ממני
מילים: נועם חורב
Translated by Jeremy Haddad
לחן: גד אלבז איתי קלדרון ומיטל דרזון

Le vent m'amènera entre les bons et les mauvais choix
Dans un monde de pouvoir, dans un monde qui se voile
Un univers d'acier d'où l'amour s'en est allé
Ou une partie de moi restera pour t'aimer

Et même si je ne comprends pas toujours
Je m'en voudrais de ne plus y croire


Et même si la lumière disparait
Laissant place aux ténèbres
Une partie de moi se rappellera, de tout ça
Une partie de moi oubliera
Une partie aimera


Et si toi tu m'oublies, moi je n'oublierai pas (la seule phrase avec laquelle je lutte)
La vérité en moi, la majesté en toi
Et quand on oubliera soudain de se chercher
Mon cœur (mon âme) ne pourra jamais y renoncer (t'abandonner)


Et même si la lumière disparait
Laissant place aux ténèbres
Une partie de moi se rappellera, de tout ça
Une partie de moi oubliera
Une partie aimera

הבא בתור